Bodie the good-natured dog and Chico the mocking parrot form an endearing duo, combining complicity, bickering and tenderness in a vibrant work.