Discover Coco, the wily parrot, and Rufus, the big-hearted dog, reunited in a vibrant work that celebrates their complicity and antics.